Acts 8:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daarom het die wat verstrooi was, oral gegaan om die woord te verkondig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die gelowiges wat uit Jerusalem gevlug het, het so ver as wat hulle gegaan het, die Goeie Nuus verkondig. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die wat verstrooi was, het die land deurgegaan en die woord van die evangelie verkondig. |
| Afrikaans 1983 | Die gelowiges wat uitmekaar gejaag is, het so ver as wat hulle gegaan het, die evangelie verkondig. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dié wat verstrooi is, het rondgetrek en die evangeliewoord verkondig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die gelowiges wat gevlug het, het oral die goeie boodskap gebring. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die gelowiges wat uit Jerusalem gevlug het, het nie opgehou om oor Jesus te praat nie. |