Acts 8:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want ek bemerk dat jy in die gal van bitterheid en in die band van ongeregtigheid is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek kan sien jy is vol bitterheid en deur sonde geboei.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Want ek sien dat jy in 'n gal van bitterheid en bande van ongeregtigheid is. |
| Afrikaans 1983 | Ek sien jy is deur afguns vergiftig en deur die sonde verstrik.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | want ek sien jy is galbitter en in ongeregtigheid verstrik. ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want ek sien dat jy baie jaloers is en dat slegte gedagtes jou vashou.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jy probeer heeltyd om ander mense te misbruik. Jou lewe is pikdonker. Ja, dit is galbitter van al die sonde.” |