Acts 8:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle het na hom gekyk, omdat hy hulle lankal met towerye betower het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle het hom baie ernstig opgeneem, juis vanweë sy toorkunste. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hulle het hom aangehang, omdat hy hulle 'n geruime tyd deur sy towerye verbyster het. |
| Afrikaans 1983 | Hy het 'n aanhang onder hulle gekry omdat hy hulle oor 'n lang tydperk met sy toorkunste verstom het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle het hom aangehang, omdat hy hulle al vir 'n geruime tyd met sy magiese kunste verbyster het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het gedink dat Simon baie belangrik is omdat hy 'n lang tyd getoor het en die mense het gedink dat dit wonderlik is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Almal het Simon op die hande gedra. |