Acts 7:48 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar die Allerhoogste woon nie in tempels wat met hande gemaak is nie; soos die profeet sê, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Allerhoogste woon egter nie in mensgemaakte plekke nie. Soos die profeet dit stel: |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar die Allerhoogste woon nie in tempels wat met hande gemaak is nie, soos die profeet sê: |
| Afrikaans 1983 | God, die Allerhoogste, woon egter nie in geboue wat deur mense gemaak is nie. Soos die profeet dit stel: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Allerhoogste woon egter nie in tempels wat met hande gemaak is nie, soos die profeet sê: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar God wat in die hoogste hemel woon, woon nie in tempels nie, want dit is mense wat tempels bou. Dit is wat die profeet sê: |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Maar tog weet ons dat die allerhoogste God nie in geboue bly wat mense gebou het nie. Hy het dit duidelik deur een van die profete gesê: |