Acts 4:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die konings van die aarde het opgestaan, en die owerstes het bymekaargekom teen die Here en teen sy Christus. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die konings van die aarde het hulle slaggereed gemaak; die heersers het saamgespan teen die Here en teen sy Messias.’ |
| Afrikaans 1933/1953 | Die konings van die aarde het saamgestaan en die owerstes het saam vergader teen die Here en teen sy Gesalfde. |
| Afrikaans 1983 | Die konings van die aarde het in opstand gekom, en die heersers het saamgespan teen die Here en teen sy Gesalfde. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die konings van die aarde neem stelling in, en die leiers span saam teen die Here en teen sy Gesalfde.’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die konings van die aarde het opstandig geword, en die mense wat regeer, het bymekaargekom en planne gemaak teen die Here en teen sy gesalfde. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al die leiers van die wêreld maak hulle reg vir oorlog, al die heersers kom staan saam. Hulle teiken is die Here self, en sy Messias.’ |