Acts 28:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En toe dit gebeur het, het daar ook ander gekom wat siektes op die eiland gehad het, en hulle is gesond. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ná hierdie voorval het ook die ander siekes op die eiland gekom, en is hulle gesond gemaak. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hierna het ook die ander wat siektes gehad het op die eiland, na hom gekom en is genees. |
| Afrikaans 1983 | Na hierdie voorval het ook die ander siekes op die eiland na Paulus toe gekom, en hy het hulle gesond gemaak. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ná hierdie voorval het die ander siekes op die eiland ook na hom gekom, en is gesond gemaak. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Nadat dit gebeur het, het ander mense wat op die eiland gewoon het en wat siek was, ook na Paulus toe gekom, en hy het hulle gesond gemaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kort voor lank het almal hulle siekes na Paulus toe gebring. Hy het hulle almal gesond gemaak. |