Acts 21:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En ná daardie dae het ons ons waens opgetel en opgegaan na Jerusalem. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hierna het ons opgepak en Jerusalem toe vertrek. |
| Afrikaans 1933/1953 | En nhierdie dae het ons vir die reis klaargemaak en na Jerusalem opgegaan. |
| Afrikaans 1983 | Na 'n paar dae het ons ons voorbereidings afgehandel en na Jerusalem toe vertrek. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ná hierdie dae het ons gereedgemaak en na Jerusalem opgegaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Nadat hierdie tyd verby was, het ons gereedgemaak om na Jerusalem te gaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Paar dae later het ons Jerusalem toe vertrek. |