Acts 20:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En toe hy ons in Assos ontmoet het, het ons hom ingeneem en by Mitylene gekom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy het ons daar gekry; ons het hom aan boord geneem en Mitilene toe gevaar. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe hy ons dan in Assus ontmoet, het ons hom aan boord geneem en by Mitil,ne gekom. |
| Afrikaans 1983 | Toe hy ons in Assus kry, het ons hom aan boord geneem en na Mitilene toe gevaar. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Toe hy ons by Assos ontmoet, het ons hom aan boord geneem en na Mitilene gevaar, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Toe Paulus ons in Assus ontmoet, het ons hom opgelaai en na die stad Mitilene geseil. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Paulus het daar in Assus by ons aangesluit. Ons het verder met ’n skip na Mitilene gevaar. |