Acts 19:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En in dieselfde tyd het daar geen geringe beroering oor daardie pad ontstaan nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Juis in daardie tyd was daar ’n taamlike groot opskudding oor “Die Pad”. |
| Afrikaans 1933/1953 | En omtrent hierdie tyd het daar geen klein opskudding met betrekking tot die Weg ontstaan nie. |
| Afrikaans 1983 | Juis toe het daar 'n groot opskudding ontstaan oor die leer van die Here. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Juis in daardie tyd het daar 'n oproer, van geen geringe omvang nie, oor die Weg ontstaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | In daardie tyd was die mense in die stad Efese baie kwaad en ontsteld oor “ Die Pad.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Op ’n dag het daar toe in die stad ’n betoging oor Paulus se preke uitgebreek. Dit is veroorsaak deur ’n man met die naam Demetrius. |