Acts 14:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wat vroeër al die nasies toegelaat het om in hul eie weë te wandel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | In vorige geslagte het Hy die ander nasies toegelaat om hulle eie koers te kies, |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy het in die tye wat verby is, toegelaat dat al die nasies in hulle eie weë sou wandel, |
| Afrikaans 1983 | Hy het in die verlede alle nasies toegelaat om hulle eie koers te gaan, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Al die heidennasies het Hy in vorige geslagte toegelaat om op hulle eie paaie te gaan, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Toe al die volke voorheen gedoen het wat hulle wou doen, het God hulle nie gestraf nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “In die verlede het God toegelaat dat al die volke maar hulle eie pad loop. |