Acts 13:44 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die volgende sabbatdag het byna die hele stad bymekaargekom om die woord van God te hoor. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die volgende Sabbatdag het byna die hele stad bymekaargekom om hulle die woord van die Here te hoor preek. |
| Afrikaans 1933/1953 | En op die volgende sabbat het byna die hele stad saamgekom om die woord van God te hoor. |
| Afrikaans 1983 | Die volgende sabbatdag het byna die hele stad bymekaargekom om die woord van die Here te hoor. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die volgende Sabbat het byna die hele stad byeengekom om die woord van die Here te hoor. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die volgende Sabbatdag het amper al die mense in die stad saamgekom om te luister na die boodskap van die Here. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Op die volgende sabbat het omtrent die hele stad se inwoners by die sinagoge opgedaag om na die Here se woord te kom luister. |