Acts 13:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar hy wat God weer opgewek het, het geen verderf gesien nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Nee, die verwysing is na Iemand anders: Hóm het God opgewek, sý liggaam het nie tot niet gegaan nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | maar Hy wat deur God opgewek is, het geen verderwing gesien nie. |
| Afrikaans 1983 | Maar Jesus se liggaam het nie vergaan nie; God het Hom uit die dood opgewek. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | maar Hy vir wie God opgewek het, het nie ontbinding beleef nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar God het vir Jesus wat gesterf het, weer laat lewe, en sy liggaam het nie stof geword nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maar Jesus is deur God lewendig gemaak. Hy sal nooit weer die binnekant van die doderyk met al sy verrotting sien nie. |