Acts 13:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Uit die nageslag van hierdie man het God volgens sy belofte vir Israel 'n Verlosser verwek, Jesus. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Uit hierdie man se nageslag het God die beloofde Verlosser vir Israel, Jesus, laat voortkom! |
| Afrikaans 1933/1953 | Uit die nageslag van hierdie man het God vir Israel, volgens die belofte, Jesus as Verlosser verwek, |
| Afrikaans 1983 | Uit hierdie man se nageslag het God, volgens sy belofte, Jesus as Verlosser vir Israel laat voortkom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Uit hierdie man se nageslag het God vir Israel, in ooreenstemming met sy belofte, Jesus as Verlosser voortgebring. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God het vir Israel die Redder Jesus laat kom uit hierdie man se nageslag. Dit is wat God belowe het om te doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Uit Dawid se nageslag het God ’n Redder vir Israel laat voortkom. Sy naam is Jesus. |