Acts 13:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En nadat hy sewe nasies in die land Kanaän vernietig het, het hy hulle land deur die lot aan hulle verdeel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daarna het Hy sewe nasies in Kanaän uitgewis en hulle land as erfporsie aan die Israeliete gegee. |
| Afrikaans 1933/1953 | En sewe nasies het Hy in die land Kanaän uitgeroei en hulle land deur die lot aan hulle uitgedeel. |
| Afrikaans 1983 | Daarna het Hy sewe nasies in die land Kanaän uitgewis en hulle land aan die Israeliete gegee. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | In die land Kanaän het Hy sewe nasies uitgedelg en hulle land as erfdeel aan ons voorouers gegee. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Toe het God sewe volke in die land Kanaän verwoes en Hy het die land vir die Israeliete gegee om hulle land te wees, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daarna het Hy sewe volke in Kanaän vernietig en hulle grond aan ons voorouers gegee. |