Acts 11:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wie sal jou woorde vertel waardeur jy en jou hele huis gered sal word? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy het ’n boodskap vir jou waardeur jy verlos sal word, jy en jou hele huishouding!’ |
| Afrikaans 1933/1953 | hy sal woorde tot jou spreek waardeur jy en jou hele huis gered sal word. |
| Afrikaans 1983 | Hy het 'n boodskap vir jou waardeur jy gered sal word, jy en jou hele huisgesin.’ |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy sal vir jou 'n boodskap meedeel waardeur jy verlos sal word – jy en jou hele huis.’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Simon sal dinge vir jou vertel, en as jy daarna luister, dan sal God vir jou en vir almal in jou huis red.’ |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy sal vir jou sê hoe jy en jou huisgesin in die regte verhouding met God kan kom.’ |