Acts 10:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar in elke nasie is hy wat Hom vrees en geregtigheid doen, by hom welgevallig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | In enige volk neem Hy dié mense aan wat vir Hom ontsag het en doen wat reg is. |
| Afrikaans 1933/1953 | maar dat in elke nasie die een wat Hom vrees en geregtigheid doen, Hom welgevallig is. |
| Afrikaans 1983 | maar in enige volk die mense aanneem wat Hom vereer en doen wat reg is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | maar dat die mens wat ontsag vir Hom het en doen wat reg is, uit watter nasie hy ook mag wees, vir Hom aanvaarbaar is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Nee, in elke volk hou God van die mense wat Hom respekteer en wat die dinge doen wat God wil hê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy aanvaar almal wat respek vir Hom het en wat doen wat reg is, maak nie saak uit watter volk hulle kom nie. |