2 Timothy 4:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Van wie moet jy ook sorg; want Hy het ons woorde grootliks weerstaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wees versigtig vir hom, want hy het alles teengestaan wat ons gesê het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Jy moet ook vir hom oppas, want hy het ons woorde sterk teëgestaan. |
| Afrikaans 1983 | Jy moet ook vir hom op jou hoede wees, want hy het ons prediking heftig teengewerk. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wees ook jy op jou hoede vir hom, want hy het ons woorde heftig teengestaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Pasop vir hom, want hy het altyd baie hard teen my gewerk en probeer keer dat mense glo wat ek sê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle moet ook versigtig wees vir hom, want hy het sy bes probeer om alles wat ons sê belaglik te probeer maak. |