2 Timothy 3:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sodat die man van God volmaak kan wees, volkome toegerus vir alle goeie werke. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dit is God se manier om sy mense voor te berei vir hulle taak, ten volle toegerus vir elke goeie ding wat Hy wil hê hulle moet doen. |
| Afrikaans 1933/1953 | sodat die mens van God volkome kan wees, vir elke goeie werk volkome toegerus. |
| Afrikaans 1983 | sodat die man wat in diens van God staan, volkome voorberei en toegerus sal wees vir elke goeie werk. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | sodat die mens wat aan God behoort, bekwaam kan wees, ten volle toegerus vir elke goeie taak. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As jy dit doen, dan sal iemand wat aan God behoort, baie goed weet om elke goeie ding te kan doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Op dié manier sal iemand wat God s’n is, weet wat God van hom verwag en só reg wees om behoorlik vir God te kan werk. |