2 Thessalonians 2:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Onthou julle nie dat ek hierdie dinge vir julle gesê het toe ek nog by julle was nie? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Onthou julle nie? Toe ek nog by julle was, het ek julle van hierdie dinge vertel. |
| Afrikaans 1933/1953 | Onthou julle nie dat ek dit altyd vir julle gesê het toe ek nog by julle was nie? |
| Afrikaans 1983 | Onthou julle nie dat ek dit herhaaldelik vir julle gesê het toe ek nog by julle was nie? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Onthou julle nie dat ek herhaaldelik met julle oor hierdie dinge gepraat het toe ek nog by julle was nie? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Onthou julle dat ek julle teen hierdie dinge gewaarsku het toe ek nog by julle was? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Het julle dan al hierdie dinge vergeet? Ek het dit so mooi vir julle verduidelik toe ek daar by julle was. |