2 Thessalonians 2:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En daarom sal God hulle 'n sterk dwaling stuur, dat hulle 'n leuen sou glo. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daarom stuur God ’n kragtige dwaling na hulle sodat hulle die leuen glo. |
| Afrikaans 1933/1953 | En daarom sal God hulle die krag van die dwaling stuur, om die leuen te glo, |
| Afrikaans 1983 | Dit is ook waarom God hulle aan die mag van die dwaling oorgee, sodat hulle die leuen sal glo. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En daarom laat God die krag van dwaling oor hulle kom, sodat hulle die leuen sal glo, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God het hierdie mense verkeerd laat dink en daarom glo hulle die slegte leier se leuens. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God sal hulle toelaat om agter hierdie dwalings aan te hardloop sodat hulle al hierdie leuens uit die hel glo. |