2 Samuel 8:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Sadok, die seun van Ahítub, en Ahimeleg, die seun van Abjatar, was die priesters; en Seraja was die skrywer; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sadok seun van Agitub en Agimelek seun van Abjatar was die priesters. Seraja was staatsekretaris. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Sadok, die seun van Ah¡tub, en Ahim,leg, die seun van Abjatar, was priesters, en Ser ja was skrywer. |
| Afrikaans 1983 | Sadok seun van Agitub, en Agimelek seun van Abjatar was priesters, en Seraja was staatsekretaris. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sadok, seun van Agitub, en Agimeleg, seun van Abjatar, was priesters; Seraja was sekretaris, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Sadok seun van Agitub en Agimelek seun van Abjatar was die priesters en Seruja was die sekretaris. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sadok, Agitub se seun, en Agimelek, Abjatar se seun, was die twee belangrikste priesters. Seraja moes alles vir die regering opskryf. |