2 Samuel 22:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe die golwe van die dood my omsingel het, het die vloede van goddelose mense my bang gemaak; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Golwe van die dood omring my; strome van onheil oorweldig my. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want die golwe van die dood het my omring, strome van onheil het my oorval. |
| Afrikaans 1983 | Waarlik, golwe van die dood het my omsluit, strome van onheil het my verskrik. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ja, bande van die dood het my omsluit; strome van vernietiging het my verskrik; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die branders van die dood wou my vashou, waterstrome het oor my gespoel en wou my doodmaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Soos ’n groot golf wou die dood oor my breek, soos ’n vol rivier wou hy my saamsleep. |