2 Samuel 22:47 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die HERE leef; en geseënd is my rots; en verhoog word die God van die rots van my heil. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here leef! Ek prys my Rots! Ek loof God, die rots van my redding, |
| Afrikaans 1933/1953 | Die HERE leef! En geloofd sy my rots, en laat verhoog wees die God wat die rots is van my heil! |
| Afrikaans 1983 | Die Here leef! Ek loof Hom wat my rots is. Ek prys my God wat my verlos het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Die Here leef! Lofwaardig is my rots; die God wat die rots van my verlossing is, is verhewe! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Die Here lewe, ek wil my Rots prys. Ek sê die God wat my Rots is en wat my red, is belangriker as alles. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here leef! Die Here moet geprys word! Hy het my beskerm. Die God wat my beskerm en help, moet grootgemaak word! |