2 Samuel 22:45 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Vreemdelinge sal hulle aan My onderwerp; sodra hulle dit hoor, sal hulle aan My gehoorsaam wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Uitlanders word my onderdane; as hulle van my hoor, gehoorsaam hulle my. |
| Afrikaans 1933/1953 | Uitlanders het al kruipende na my gekom; sodra hulle van my gehoor het, was hulle gehoorsaam aan my. |
| Afrikaans 1983 | Wie ook al van my verneem, gehoorsaam my. Vreemde volke kruip voor my. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | vreemdes veins onderdanigheid aan my; sodra hulle van my hoor, gehoorsaam hulle my. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Mense uit ander lande kruip voor my. Wanneer hulle hoor van my, dan luister hulle dadelik. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | en vreemde mense kruip voor my. As ek praat, doen hulle wat ek sê. |