2 Samuel 22:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die geteisterde volk sal U verlos, maar u oë is op die hoogmoediges, dat U hulle kan neerwerp. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | U red hulle wat nederig is, maar U verneder die hoogmoediges. |
| Afrikaans 1933/1953 | En U verlos die verdrukte volk, maar u oë is teen die hoogmoediges; U verneder hulle. |
| Afrikaans 1983 | U red die verdrukte volk, U verneder die trotses. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Magtelose volk word deur U verlos, en u oë hou hoogmoediges dop; U verneder hulle. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U red mense wat hulleself nie kan beskerm nie, en U verneder mense wat dink hulle is belangrik. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | U help mense op wie daar getrap word, maar U hou ’n hoogmoedige mens dop en haal hom van sy troontjie af. |