2 Samuel 22:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want al sy verordeninge was voor my, en wat sy insettinge betref, ek het nie daarvan afgewyk nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Sy voorskrifte het ek gevolg en van sy bepalings nie afgewyk nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want al sy verordeninge was voor my, en sy insettinge -- daar het ek nie van afgewyk nie. |
| Afrikaans 1983 | ek het my deur al sy bepalings laat lei en nie van sy voorskrifte afgewyk nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ja, ek hou al sy wette voor oë, en sy vaste voorskrifte – daarvan wyk ek nie af nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het onthou wat Hy gesê het ek moet doen, ek het gedoen wat Hy beveel het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek dink gedurig aan alles wat Hý wil hê ek moet doen; ek maak soos Hy sê. |