2 Samuel 18:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En tien jongmanne wat Joab se wapenrusting gedra het, het omsingel en Absalom verslaan en hom gedood. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Tien van Joab se wapendraers het Absalom omsingel, hom aangeval en afgemaai. |
| Afrikaans 1933/1953 | En tien jongmanne, wapendraers van Joab, het nader gekom en Absalom doodgeslaan. |
| Afrikaans 1983 | Toe het tien wapendraers van Joab nader gestorm en Absalom heeltemal dood geslaan. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Toe draai tien jong manne, wapendraers van Joab, af, slaan op Absalom toe en maak hom dood. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Tien jongmanne, wapendraers van Joab, het om Absalom kom staan en hulle het hom doodgeslaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Tien van Joab se wapendraers het op Absalom toegesak en hom doodgeslaan. |