2 Samuel 18:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Dawid het die manskappe getel wat by hom was, en owerstes oor duisend en owerstes oor honderd oor hulle aangestel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dawid het die leër wat by hom was, slaggereed gekry en hoofde oor honderd en oor duisend aangewys. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Dawid het die manskappe gemonster wat by hom was, en owerstes oor duisend en owerstes oor honderd oor hulle aangestel. |
| Afrikaans 1983 | Dawid het die manskappe wat by hom was, in gelid opgestel: hy het hoofde oor afdelings van duisend en honderd aangestel en die leër in drie verdeel: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dawid het die manskappe by hom gemonster en •aanvoerders van duisend en aanvoerders van honderd aangestel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dawid het gesê die mense by hom moet gereedmaak om oorlog te maak, en hy het offisiere oor hulle gekies en aangestel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dawid het die manne wat by hom was, laat aantree. Hy het hulle in groepe ingedeel en leiers aangestel vir groter en kleiner groepe. |