2 Samuel 17:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Bring beddings en komme en erdekruike en koring en gars en meel en gebraaide koring en boontjies en lensies en gebraaide peulgewasse, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | slaapmatte en erdepotte vir hulle gebring. Hulle het ook koring, gars, meel, gebraaide koring, boontjies en lensies, |
| Afrikaans 1933/1953 | beddegoed en skottels en erdegoed en koring en gars en meel en gebraaide koring en bone en lensies, ook gebraai, |
| Afrikaans 1983 | Hulle het toe die slaapplek reggemaak. Daar was ook nog erdebakke, koring, gars, meel, gebraaide koring, boontjies en lensies. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | daar gereed met 'n bed, met bakke, kleipotte, koring, gars, meel, gebraaide koring, boontjies, lensies, gebraaide koring, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het slaapmatte gebring en skottels en bakke en koring en gars en meel en gebraaide koring en boontjies en lensies |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het vir Dawid en sy mense beddegoed, breekgoed, bakke, koring, gars, meel, gebraaide koring, boontjies en lensies, |