2 Samuel 15:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Aan wie Dawid gesê het: As jy saam met my voortgaan, sal jy vir my 'n las wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar Dawid sê vir hom: “As jy saam met my gaan, sal jy vir my ’n las wees. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Dawid sê vir hom: As jy saam met my verder gaan, sal jy my tot 'n las wees. |
| Afrikaans 1983 | Dawid het vir hom gesê: “As jy saamgaan, sal jy vir my 'n oorlas wees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dawid sê toe vir hom: “As jy saam met my oorgaan, sal jy vir my 'n las wees; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dawid het vir Gusai gesê: “As jy saam met my gaan, dan sal dit vir my moeilik wees, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dawid sê vir hom: “As jy saam met my gaan, gaan jy net in my pad wees. |