2 Samuel 11:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daarna het Joab gestuur en vir Dawid alles vertel van die oorlog; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Joab het ’n verslag van die geveg na Dawid toe gestuur. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarop stuur Joab om Dawid die hele beloop van die geveg mee te deel. |
| Afrikaans 1983 | Joab het Dawid laat inlig oor die verloop van die geveg. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Joab het iemand gestuur wat Dawid moes inlig oor die hele verloop van die oorlog. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Joab het vir Dawid 'n boodskap gestuur en hy het vir Dawid laat weet wat alles in die oorlog gebeur het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Joab het vir Dawid laat weet hoe dit gaan met die oorlog. |