2 Kings 6:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En daarna het Bénhadad, die koning van Aram, sy hele leër versamel en opgetrek en Samaria beleër. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | ’n Tyd later het koning Ben-Hadad van Aram egter sy hele leër opgeroep en Samaria beleër. |
| Afrikaans 1933/1953 | En daarna het B,nhadad, die koning van Aram, sy hele leër versamel en opgetrek en Samar¡a beleër. |
| Afrikaans 1983 | Later het koning Ben-Hadad van Aram sy hele leër opgeroep, na Samaria toe opgeruk en dit beleër. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Tyd daarna het Ben-Hadad, die koning van Aram, sy hele leër byeengebring, opgetrek en Samaria beleër. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Later het koning Ben-Hadad van Aram al sy manne laat bymekaarkom en hulle het hulle tente rondom die stad Samaria opgeslaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Ruk later het Ben-Hadad, die koning van Aram, sy hele leër opgeroep. Hulle het na Samaria toe opgetrek en die hele stad lamgelê. |