2 Kings 3:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En dit is maar 'n ligte ding in die oë van die HERE: Hy sal ook die Moabiete in julle hand gee. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dis nog maar die minste wat die Here sal doen. Hy sal vir julle ook die oorwinning oor die leër van Moab gee. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ja, dit is nog te gering in die oë van die HERE: Hy sal ook die Moabiete in julle hand gee. |
| Afrikaans 1983 | Vir die Here is dit maar iets gerings om te doen: Hy sal ook vir Moab in julle mag oorgee. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En dit sal 'n kleinigheid wees in die oë van die Here. Hy gaan Moab ook in julle hand gee. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En dit is vir die Here maklik om dit te doen. Hy sal julle ook laat wen teen die Moabiete. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maar dit is net ’n kleinigheid vir die Here. Hy sal julle ook die Moabiete laat oorwin. |