2 Kings 25:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En op die negende dag van die vierde maand het die hongersnood in die stad oorheers, en daar was geen brood vir die mense van die land nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Teen die negende dag van die vierde maand was die hongersnood in die stad baie erg. Daar was nie meer kos vir die inwoners nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Op die negende van die vierde maand, toe die hongersnood sterk was in die stad en die mense van die land geen brood gehad het nie, |
| Afrikaans 1983 | Teen die negende dag van die vierde maand was die hongersnood in die stad so erg dat daar nie meer kos vir die bevolking was nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Teen die negende dag van die vierde maand, toe die hongersnood in die stad baie erg was, en daar nie meer kos was vir die volk van die land nie, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Op die negende dag van die vierde maand was die kos in die stad op. Daar was nie meer kos om te eet nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Teen die negende dag van die vierde maand van die elfde jaar wat Sedekia regeer het, was daar glad nie meer kos vir die mense nie. |