2 Kings 25:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die hele leër van die Chaldeërs wat saam met die owerste van die lyfwag was, het die mure van Jerusalem rondom afgebreek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daarna het die Galdese soldate onder sy bevel die muur van Jerusalem afgebreek. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die hele leër van die Chaldeërs wat by die owerste van die lyfwag was, het die mure van Jerusalem rondom omgegooi. |
| Afrikaans 1983 | Al die Galdese soldate wat onder sy bevel was, het die muur om Jerusalem afgebreek. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En die stadsmure reg rondom Jerusalem is afgebreek deur die hele leër van die Galdeërs wat saam met die aanvoerder van die lyfwag was. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die soldate van die Galdeërs wat by die hoof-offisier was, het die mure rondom Jerusalem afgebreek. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sy soldate het Jerusalem se hele stadsmuur van ’n kant af omgegooi en afgebreek. |