2 Kings 17:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die verbond wat Ek met julle gesluit het, sal julle nie vergeet nie; en julle mag geen ander gode vrees nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Moenie die verbond wat Ek met julle gesluit het, vergeet nie en moenie ander gode dien nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die verbond wat Ek met julle gesluit het, mag julle nie vergeet nie, en julle mag ander gode nie vrees nie. |
| Afrikaans 1983 | Die verbond wat Hy met julle gesluit het, moet julle nie verontagsaam nie. Moenie ander gode dien nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die verbond wat Ek met julle gesluit het, mag julle nie vergeet nie. Julle mag vir geen ander gode ontsag hê nie – |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moenie die verbond vergeet wat Hy met julle gemaak het nie. Julle moenie ander gode dien nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Onthou van die ooreenkoms wat Ek met julle gesluit het en moenie ander gode vereer nie. |