2 Kings 17:30 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Translation	Text
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)	En die manne van Babel het Sukkot-Benot gemaak, en die manne van Kut het Nergal gemaak, en die manne van Hamat het Ashima gemaak,
Afrikaans (NLV) 2011	Die mense uit Babel het Sukkot-Benot gemaak, dié uit Kuta vir Nergal, dié uit Hamat vir Asima,
Afrikaans 1933/1953	die manne van Babel het Sukkot-Benot gemaak, en die manne van Kut het Nergal gemaak, en die manne van Hamat het As¡ma gemaak,
Afrikaans 1983	Die mense van Babel het vir Sukkot-Benot gemaak, die mense van Kuta vir Nergal, die mense van Hamat vir Asima,
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)	Die mense van Babel het Sukkot-Benot gemaak, die mense van Kuta het Nergal gemaak, en die mense van Hamat het Asima gemaak.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)	Die mense van Babel het die god Sukkot-Benot gemaak, die mense van Kut het die god Nergal gemaak, die mense van Hamat het die god Asima gemaak,
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)	Die volgende gode is vereer: Sukkot-Benot deur die mense van Babel; Nergal deur die mense van Kuta; Asima deur die mense van Hamat;