2 Kings 11:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En twee dele van julle almal wat op die sabbat uittrek, ja, hulle moet die waak van die huis van die HERE oor die koning hou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die twee ander eenhede wat op die Sabbat van diens af gaan, moet wagstaan by die koning in die tempel van die Here. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die twee ander afdelings van julle, almal wat op die sabbat uitgaan, moet die wag by die huis van die HERE by die koning hou; |
| Afrikaans 1983 | Die twee afdelings van julle wat op die sabbat van diens af gaan, moet die koning in die huis van die Here bewaak. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die ander twee afdelings van julle, almal wat op die Sabbat van diens af is, moet wag hou by die huis van die Here, by die koning. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Die twee groepe wat klaar waggestaan het, moet by die koning wagstaan, by die tempel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die ander twee afdelings, wat op die sabbatdag verlof het, is verantwoordelik vir die tempel en die koning. |