2 Corinthians 3:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En so 'n vertroue het ons deur Christus op God: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dít is die vertroue wat ons op God stel, deur die bemiddeling van Christus. |
| Afrikaans 1933/1953 | So 'n vertroue het ons deur Christus by God. |
| Afrikaans 1983 | Ons sê dit omdat ons deur Christus ten volle op God vertrou. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | So 'n vertroue op God het ons deur Christus. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is seker. Ons kan dit eerlik sê omdat ons aan Christus behoort, God kan hoor wat ons sê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Deur sy goedheid help Christus my om al my vertroue in God te stel. Daarom probeer ek nooit om iets uit eie krag te doen nie. |