2 Corinthians 11:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want julle ly graag dwase, aangesien julle self wys is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Julle wat só slim is, verdra mos geredelik die dwase. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want julle verdra graag die dwase, omdat julle so verstandig is! |
| Afrikaans 1983 | Julle wat so verstandig is, verdra mos geredelik die dwaas. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want julle verdra mos graag dwase mense, al is julle so verstandig! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want ek dink julle hou van dom mense, julle wat dink dat julle baie verstandig is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | In elk geval, julle wat mos so verskriklik slim is, het glad nie ’n probleem om na dwase te luister nie, of hoe? |