2 Chronicles 8:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy het ook Bet-Horon die boonste en Bet-Horon die onderste gebou, omheinde stede met mure, poorte en grendels; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy het die stede van Bet-Goron-Bo en Bet-Goron-Onder versterk, die mure herbou en hekke by die poorte aangebring. |
| Afrikaans 1933/1953 | Verder het hy Bet-Horon-Bo en Bet-Horon-Onder as vestingstede opgebou met mure, poorte en grendels. |
| Afrikaans 1983 | Hy het Bet-Goron-Bo en Bet-Goron-Onder herbou, vestingstede met mure, poortdeure en sluitbalke; |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het Bet-Goron-Bo en Bet-Goron-Onder as versterkte stede met mure, poortdeure en sluitbalke herbou, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het die stede Bet-Goron-Bo en Bet-Goron-Onder gebou. Dit was stede wat sterk mure gehad het en poort-deure en sluitbalke. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het die susterstede Bet-Goron-Bo en Bet-Goron-Onder versterk, hulle stadsmure opgebou en die stadspoorte met sluitbalke versterk. |