2 Chronicles 8:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het Salomo na Esiongeber en na Elot gegaan, aan die seekant in die land Edom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Later het Salomo na Esjon-Geber en Elat, hawestede aan die kus van Edom, gegaan. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe het Salomo na Âseon-Geber getrek en na Elot, aan die seekus in die land Edom. |
| Afrikaans 1983 | Daarna is Salomo na Esjon-Geber en na Elat toe, aan die see by Edom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daarna het Salomo na Es-jon-Geber en na Elat, aan die seekus in die gebied van Edom gegaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daarna het Salomo na die stad Esjon-Geber en na die stad Elot gegaan. Dit was by die strand langs die see in die land Edom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Later het Salomo na Esjon-Geber en Elat, albei hawens in Edom, aan die kus van die Rooisee, gegaan. |