2 Chronicles 7:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En koning Salomo het 'n offer van twee-en-twintigduisend beeste en honderd-en-twintigduisend stuks kleinvee gebring; so het die koning en die hele volk die huis van God ingewy. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Koning Salomo het ’n offerande van 22 000 beeste en 120 000 skape geoffer. So het die koning en die hele volk die tempel van God ingewy. |
| Afrikaans 1933/1953 | Koning Salomo het naamlik die slagoffer van twee en twintig duisend beeste en honderd en twintig duisend stuks kleinvee geslag; en die koning en die hele volk het die huis van God ingewy, |
| Afrikaans 1983 | Koning Salomo het twee en twintig duisend beeste en honderd en twintig duisend stuks kleinvee geoffer. So het die koning en die hele volk die tempel van God ingewy. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Koning Salomo het offers van twee-en-twintigduisend beeste en honderd-en-twintigduisend stuks kleinvee geslag. So het die koning en die hele volk, die huis van God ingewy. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Koning Salomo het 22 000 beeste en 120 000 skape en bokke ge-offer. So het die koning en die hele volk die tempel gewy aan die Here. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Koning Salomo het 22 000 beeste en 120 000 skape geslag. Só het die koning en die volk die tempel van God ingewy. |