2 Chronicles 35:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En maak julle gereed volgens die huise van julle vaders, volgens julle afdelings, volgens die geskrif van Dawid, die koning van Israel, en volgens die geskrif van sy seun Salomo. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Meld aan vir diens volgens die familiegroepe van julle voorouers. Volg die geskrewe voorskrifte van koning Dawid van Israel en die voorskrifte van sy seun Salomo. |
| Afrikaans 1933/1953 | en hou julle gereed volgens julle families, volgens julle afdelings, ooreenkomstig die voorskrif van Dawid, die koning van Israel, en die verordening van sy seun Salomo: |
| Afrikaans 1983 | Orden julleself familiegewys volgens afdelings soos dit bepaal is in die handleidings van koning Dawid van Israel en sy seun Salomo. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hou julle in julle families en afdelings gereed, soos Dawid, koning van Israel, dit beskryf het en volgens die geskrewe opdragte van sy seun Salomo. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle families moet gereedmaak, julle moet saam in julle groepe werk, soos koning Dawid van Israel en sy seun Salomo geskryf het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Meld aan vir diens volgens julle diensgroepe soos koning Dawid dit laat opskryf het en volgens Salomo se voorskrifte. |