2 Chronicles 35:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het die priesters in hulle diens aangestel en hulle aangemoedig tot die diens van die huis van die HERE, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Josia het die priesters se pligte aan hulle toegewys en hulle bemoedig in hulle werk in die tempel van die Here. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hy het die priesters hulle dienspligte laat waarneem en hulle versterk vir die diens in die huis van die HERE. |
| Afrikaans 1983 | Die koning het aan die priesters hulle diensbeurte toegewys en hulle moed ingepraat vir die tempeldiens. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het die priesters vir hulle pligte laat aantree en hulle bemoedig vir die dienswerk in die huis van die Here. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Josia het die priesters gekies en aangestel en elkeen het sy werk gekry wat hy moes doen. Josia het gesê hulle moet die werk in die tempel goed doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het die priesters se take aan hulle toegewys en hulle aangemoedig om hulle plig by die tempel van die Here te doen. |