2 Chronicles 35:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die kinders van Israel wat aanwesig was, het in dié tyd die pasga en die fees van die ongesuurde brode sewe dae lank gehou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Al die Israeliete teenwoordig het toe die Paasfees en die Fees van die Ongesuurde Brood sewe dae lank gevier. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die kinders van Israel wat aanwesig was, het die pasga gehou in die tyd, en ook die fees van die ongesuurde brode, sewe dae lank. |
| Afrikaans 1983 | Die Israeliete wat daar was, het destyds die paasfees gevier en die sewedaagse fees van die ongesuurde brood. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Israeliete wat gedurende daardie tyd teenwoordig was, het die Pasga gevier en sewe dae lank die Fees van die Ongesuurde Brood. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Israeliete wat in Jerusalem was, het die Paasfees en die Fees van die Ongesuurde Brood daardie tyd sewe dae lank gevier. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die fees van die ongesuurde brood is ook saam met die paasfees sewe dae lank gevier. |