2 Chronicles 34:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En so het hy gedoen in die stede van Manasse en Efraim en Símeon, tot by Náftali, met hulle grond rondom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy het dieselfde gedoen in die dorpe van Manasse, Efraim en Simeon, en selfs so ver as Naftali, en ook die ruïnes in die omgewing. |
| Afrikaans 1933/1953 | En in die stede van Manasse en Efraim en S¡meon en tot by N ftali, in hulle puinhope rondom, |
| Afrikaans 1983 | en ook die stede van Manasse, Efraim en Simeon, tot by Naftali, en ook die ruïnes van die omgewing. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | In al die dorpe van Manasse, Efraim en Simeon, en tot by Naftali, het hy oral hulle huise deursoek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het gesê hulle moet goed soek in al die tempels in die stede van die stamme Manasse, Efraim en Simeon en tot by Naftali. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Josia het dieselfde gedoen in die dorpe Manasse, Efraim en Simeon, tot so ver as Naftali. Op die plekke waar afgode gedien is, |