2 Chronicles 33:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar die volk het nog steeds op die hoogtes geoffer, maar aan die HERE hulle God alleen. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die volk het nog steeds by die heidense heiligdomme geoffer, maar net aan die Here hulle God. |
| Afrikaans 1933/1953 | Tog het die volk nog op die hoogtes geoffer, maar net aan die HERE hulle God. |
| Afrikaans 1983 | Die volk het wel nog op die hoogtes offerandes gebring, maar nou vir die Here hulle God. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die volk het egter nog steeds offers geslag op die offerhoogtes, maar net vir die Here hulle God. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die ander mense het nog op die offer-plekke ge-offer, maar hulle het net vir hulle God die Here ge-offer. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die mense het wel nog op die heilige plekke buite Jerusalem gaan offer, maar hulle het net vir die Here geoffer. |