2 Chronicles 31:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En toe Hiskia en die vorste kom en die hope sien, het hulle die HERE en sy volk Israel geseën. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Toe Hiskia en sy amptenare hierdie hope sien, het hulle die Here en sy volk Israel gedank. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe Jehisk¡a en die owerstes kom en die hope sien, het hulle die HERE en sy volk Israel geseën. |
| Afrikaans 1983 | Toe Hiskia en die amptenare kom en die hope sien, het hulle die Here en sy volk Israel geprys. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Toe Hiskia en die •hoë amptenare daar aankom en die hope sien, het hulle die Here en sy volk Israel geprys. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Toe Hiskia en die amptenare kom en hulle sien al die hope goed, het hulle die Here en sy volk Israel geprys. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe Hiskia en sy amptenare na die bydraes kom kyk, het hulle die Here en vir Israel geprys. |