2 Chronicles 31:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het Hiskia bevel gegee om kamers in die huis van die HERE gereed te maak; en hulle het hulle voorberei, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hiskia het gereël dat daar voorraadkamers in die tempel van die Here ingerig moes word. Dit is gedoen. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe gee Jehisk¡a bevel om kamers in die huis van die HERE in te rig; en hulle het dit ingerig |
| Afrikaans 1983 | Hiskia het toe opdrag gegee dat daar kamers aan die tempel aangebou word, en dit is gedoen. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hiskia het toe opdrag gegee dat vertrekke in die huis van die Here ingerig moet word. Hulle het dit toe ingerig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hiskia het gesê hulle moet stoorkamers by die tempel bou, en hulle het dit gedoen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hiskia het beveel dat hulle stoorkamers by die tempel moes inrig. |